О компании

Литерра работает на российском и зарубежном переводческих рынках с 2006 года. Компания оказывает полный спектр переводческих услуг, обеспечивая комплексное лингвистическое сопровождение бизнеса. Высокотехнологичные производственные процессы позволяют обрабатывать значительный объем контента в сжатые сроки с неизменно высоким качеством. Литерра обеспечивает перевод и оказывает сопутствующие услуги для таких отраслей, как ОПК, авиастроение, судостроение, энергетика, электротехника, нефтегазовая и финансово-юридическая. С 2015 года компания оказывает новые услуги, такие как транскреация, SEO, повышение квалификации переводчиков. Литерра состоит в ассоциации ELIA и Союзе переводчиков России, ее сотрудники обладают статусом сертифицированных тренеров Memsource. Компания представлена в Южном, Уральском и Дальневосточном федеральных округах РФ, а также в США и Азиатском регионе.

В 2008 году Литерра прошла аккредитацию ФСБ на работу со сведениями, представляющими государственную тайну, что позволило нам участвовать в переводе проектов, которые стали знаковыми событиями как внутри переводческой отрасли, так и во внешнеполитической активности Российской Федерации. Дополнением к лицензии стал сертификат ГОСТ РВ, подтверждающий наши компетенции в области качества при работе с оборонным сектором.

Наша миссия – обеспечить ясность коммуникаций наших клиентов на внутреннем и международном рынках.

Членство в профессиональных ассоциациях

Литерра является членом Европейской ассоциации переводческой отрасли (Elia), Союза переводчиков России (СПР), управляющий директор компании Илья Мищенко руководит комитетом по стандартизации Международной федерации переводчиков (FIT) и является национальным координатором программы сотрудничества с вузами Elia Exchange.

В 2017 году в составе компании работают более 50 сотрудников, среди которых — менеджеры проекта, верстальщики, редакторы, корректоры и переводчики по основным рабочим языкам. Кроме того, в течение года компания пользуется услугами более 1000 профессиональных внештатных переводчиков.

С клиентом работает персональный менеджер, специализирующийся на соответствующей отрасли и полностью знающий специфику выполнения заказов.

×