• Расширяем границы

    Для свободной коммуникации и развития бизнеса необходимо, чтобы важные финансовые, рекламные, маркетинговые, юридические и другие материалы были представлены на языках стратегических рынков развития вашей компании.

  • Оправдываем доверие

    Мы обеспечиваем фиксированные сроки сдачи проекта, прозрачный договор и стабильно высокий уровень качества переводов независимо от объема заказа. При этом мы всегда идем навстречу клиенту и ищем новые услуги, которые поддержат ваш бизнес.

  • Сохраняем конфиденциальность

    Важные финансовые, юридические и стратегические материалы будут в полной сохранности. Компания Литерра прошла аккредитацию ФСБ на работу со сведениями, представляющими государственную тайну, и успешно работает с предприятиями оборонной промышленности, а также применяет аналогичные стандарты для сохранения коммерческой тайны.

  • Literra и memoQ

    С осени 2018 года Литерра стала официальным реселлером memoQ на территории России и СНГ.

    Подробнее

Озвучка и монтаж аудио и видео

Литерра выполняет локализацию видео и аудио с иностранных языков на русский и наоборот. Полный комплекс работ предполагает перевод аудио и графики. Для этого оригинальный текст транскрибируется, письменно переводится и редактируется — укладкой текста под видео. Перевод звуковой дорожки выполняется как закадровый перевод или синхронный дубляж. Озвучка может быть выполнена как переводчиком, так и профессиональными актерами. Мы также производим перетитровку — замену титров с оригинального на желаемый язык.

  • TetraPak

  • Enka

  • Schneider Electric

Закажите услугу прямо сейчас!

Укажите ваше имя, контактные данные и интересующую вас услугу в комментариях.
Мы свяжемся с вами в течение рабочего дня!

Обращаем ваше внимание, что мы работаем только с юридическими лицами. Если вы хотите оформить перевод личных документов, то рекомендуем обратиться к нашим партнерам.

    Введите правильные символы

    Для использования CAPTCHA требуется установить плагин Really Simple CAPTCHA.


    Оплата услуг онлайн

      ×

        Выберите услугу:

        Пожалуйста, дайте оценку уровню качества перевода в целом:

        Пожалуйста, дайте оценку уровню качества обслуживания (работа менеджера, коммуникация в ходе выполнения заказа):

        Заказ был сдан в срок?

        Были ли выполнены ваши требования (предоставленные перед запуском заказа или сформулированные с помощью компании Литерра)?

        Пожалуйста, оцените качество нашей работы в сравнении с предыдущим опытом сотрудничества с нами:

        Ваши комментарии к заказу:


        Я не согласен с условиями отправки данных.

        ×