Переводчик медицинских текстов

 

Переводческая компания Литерра приглашает к сотрудничеству медицинских переводчиков с английским языком для участия в заказах компании на удаленной основе.

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов по тематике медицина;

• Редактирование переводов;

• Проверка единства терминологии, соответствия текста глоссарию.

Требования:

• Законченное высшее лингвистическое образование (наличие медицинского образования будет вашим преимуществом);

• Свободное владение английским языком;

• Высокий уровень владения русским языком;

• Опыт письменных переводов от 5 лет и\или редактирования от 3 лет;

• Уверенный пользователь ПК;

• Навыки работы с САТ инструментами (готовность пройти обучение работе в Memsource);

• Ответственность, высокая работоспособность;

• Готовность выполнить тестовые задания.

Условия:

• Оклад и система материальной мотивации обсуждается по результатам собеседования;

• Возможность профессионального развития и карьерного роста;

• График работы: пн-пт, 9.00–18.00.

• Оформление согласно ТК РФ, испытательный срок — 3 месяца.

• Оплачиваемый больничный и отпуск 28 календарных дней + 2 дополнительных дня от компании;

• Обучение на внутренних и внешних тренингах;

• Дружная рабочая атмосфера, молодой коллектив.

Резюме высылайте по адресу: vm@li-terra.com с пометкой «Переводчик_медицина»

×

Выберите услугу:

Пожалуйста, дайте оценку уровню качества перевода в целом:

Пожалуйста, дайте оценку уровню качества обслуживания (работа менеджера, коммуникация в ходе выполнения заказа):

Заказ был сдан в срок?

Были ли выполнены ваши требования (предоставленные перед запуском заказа или сформулированные с помощью компании Литерра)?

Пожалуйста, оцените качество нашей работы в сравнении с предыдущим опытом сотрудничества с нами:

Ваши комментарии к заказу:


Я не согласен с условиями отправки данных.

×